suvyti

suvyti
2 suvýti, sùveja, suvìjo tr. 1. Sut, N, Š, Rtr, susukti į kamuolį, į ritinį: Suvýk sūlus į kamulį J. Visus suvijaũ [siūlus], nė sprindinyko nenumečiau Aln. Kamuolin sùveji ben du matku, tris matkus Kp. Sùveja siūlus an krijelio Prn. An kamuolių suvýdavom tuos siūlus, kap verpėm žiemą Kpč. Ant reketukų siūlus suvýdavom Sdb. Reikia an pirštų savýt ZtŽ. Kaip išdžiūsta, išbąla [siūlai], sùvejam ant krijų Alz. Reikia pirma suvýt kamuolin, tada skirt [siūlus] Klt. Suvýk, kad siūlas būtų įtemptas Klt. Paskuo nuvýsi, į kamūlius suvýsi [lininius siūlus] Žlb. Pamerkia šakas [liepų], atšunta, tuoj tas kailis ir nusvelka, barankosna sùveja [vyžoms] Žl.susukti siūlus: Siūlams iš ričių išlenkti ar sruogoms suvyti buvo vartojami keleriopi l[ankčiai] LEXIV154. Dvi tolkas sàvija ZtŽ. Tolkas sùveja in tolkmedžio Aln. Suvýta ir tiej kamuoliai, ir tos ataudos suvýtos Pv. Parsinešei tą giją – ant vytuvų, jei reik, į kamūlį suvijái End. Suvijáu tris gijas [į kamuolius] – užteks Šv. | Suvytóji molekulė FzŽ193. | refl. Š prk.: Šitam kampe stovi abudu kamuolin susìviję (apie porelę) Slk.Šn pritrinti, prisukti (šeivą): Šeivas sùveja ratelis Brb. 2. LzŽ, ZtŽ sukant pagaminti, nuvyti: Susuku, suviju SD462. Stangriai suvytà virvė NdŽ. Per vakarą botagą suvìjo Al. [Pluošto galus] suduria krūvon ir susuka kabliais ir tada sùveja virvę Jdp. Prisuk knatų, aš virves suvýsiu, tai turėstet Sug. Kad buvo kanapių, tai iš kanapių suvìjom [vadeles], kanapių nėr, tai linų, iš linų Imb. Mūs tėvas labai stiprias vadeles sùveja Alv. Suvýs iš rankšluosčio žiužį, ale kietai suvýs Krt. Suvijáu aš aną (virvę) ar aštuonių šakų Krž. Laidai sudaryti iš vienos ar kelių suvytų vielų . Suvýtos šitos drotos iš plonų šakelių Ant. Sùveja kaip ir virvelę šitą vytelę, kad būt minkšta Jdp. Nu o seniau tai būdavo [sodas per vestuves] šiaudų šitų, tokios eina, suvýta suvýta, suverta šiteip popieriai Šmn. Jeronimas turėjo ne vytinę, o botagą, labai kietai suvytą ir pilną mazgų J.Balt. Ogi žiūriu – ištraukė iš po pečkos suvytų rykščių BsPIII80. ^ Cigono botkočio nesuvýsi (čigono kalbos nesuprasi) Ėr. | refl. tr.: Susivýs tokį iš abrūso kietą tokį i muš par pasturgalį Akm. Tas gaspadorius išgirdo gaidžio šneką, tuo[j] susivijo viržį, tai kaip ėmė pačiai duot! BsPIV292(Brt).nupinti (vainiką): Karvei [vainiką] an ragų sapina, sàvija ZtŽ. 3. NdŽ sukant sunaudoti: Visas pakulas suvijaũ į šniūrus J. Visas nuobrukas pančiams suvìjome . Iš kanapių pančius vys, parduos kitàs, visų nesuvýs Všv. Piršlio plaukus, nagus suvýsma į votegus Plng. 4. NdŽ susukti, sukrauti (lizdą): Antis suvìjo lizdą ir pridėjo pautų LzŽ. Širšulė bil kur sùveja lizdą Rod. Suvìjo skregždė lizdą po tiltu Tvr. Eglėj suvýtas lizdas Pls. Vienas vievirsys suvìjo kinį ant pasėtos dirvos BM350(Vkš). Ėhė džium džium, žvirbleli mano, kam tu suvijai karklyne lizdelį? LB112. Suvìjo povelė šilkinį lizdelį (d.) Pst. ^ Atskrido tarandas iš tarandų, suvìjo lizdą iš žagarų, sudėjo pautą su šimtu trynių (arbūzas) Pls. | refl. tr.: Viena varna susivìjus obely, šarka grūšioj Pun. Pačiam girios viduryje, plačiašakėje eglėje, strazdas lizdą susivijo K.Bor. Du gražūs ir stori žvirbliai toj pačioj palėpėj, kur aš lizdą susivijau, ėmė ir sušalo A.Vaičiul. Susivìjo pova sau šilko lizdelį (d.) Auk. 5. apsukant sutvirtinti: Apvynioji blauzdas iki kelių [autais], o tai tada šitom virvelėm sùveji sùveji vėl Sld. Reikėjo supančiuoti, ka nepabėgtų arklys, ka būtų supančiuotas, suvýtas Akm. 6. refl. NdŽ susipinti, susiraizgyti: Susivìjęs medis girio[je] grumdos kits į kitą čir čir J. Par daug užaugo tie medžiai, susivìjo šaknys Šts. Užtai ąžuolo ir nepavogė, kad buvo susivìjęs susivìjęs [su kitais medžiais] Nmj. Rugiai išgulę, ne taip – susivìję Rdn. Dobilai kai žirniai susivìję Skr. Susisukę, susivìję čia [pomidorai], pagadino kas juos Grž. Rožikės, ramulės susivìjusios, vasarojis [blogas] – nepapjausi Krš. Susìveja tie spragilai kupetoj, nebgali bepakulti Sd. Siūlai susvìjo, ir razrinkt nemožna LzŽ. Kaldūnas sasisuko, sasivìjo ZtŽ. Prasčiaĩ ištrinkti plaukai, susivìję į tokias sruogas, sušokę Krš. Žarna susivìjus LKKXV301. Dai susvijo ąžuolelis, trim keturiom šakom (d.) Ad. Kalnuj rugeliai viseip susiviję, pjauna žmonelės visi sušilę LTR(Dkk). Susiviję aviečių stabarai V.Bub. Rankovės susisukusios, susivìjusios – tai dabar apsivilko Jrb. | Susvìjus šitoj kulbė ir neskyla Švn. Ji (liepa) neskyla, susvìjus kaip geležis Žl. Lentos sumestos, susimėtę, susivìję – viskas padrika Slm. O blauzdos nuogos, susivijusiais raumenimis, lyg mazguotomis virvėmis J.Balt.prk. susipinti, susisieti: Žiūrėk, kai mes su jais susivìję: dideli da giminės, kai pasakei Jrb. 7. refl. Ėr prk. sumenkti, sublogti, sunykti: Matyt, ilgai nebegyvens, susvìjęs vaikšto Lel. Jis visiškai susivìjęs – daug dirba, maža valgo Jnš. Susvìjus būsi, jei duonos negausi Adm. Ajegi, Bronys jau baisus likęs – susvìjęs susvìjęs! Slk. Kryžiavõs dienõs kiaušiniai, – kokie susvìję viščiokai (priet.) Aln. Nuo rūkymo susivìjo, sudžiūvo į kempinę Rdd. Tai man vyras – kaip tvora susivìjęs Žvr. Nevalgę, susivìję kaip karnos, i nė jokios tvarkos jų gyvenime Mžš.susiraukšlėti: Susibaigiau [po ligos], skūra susivìjus, išdžiūvau visa Svn. Ligonis [džiovininkas] vysta džiūsta, jo oda susisuka, susiveja in raukšles LTR(And). Ligonio žandai susvìję Tr. 8. refl. susimesti į garankštis, susiglamžyti: Te (užsienyje) susenę ir susvìję [drabužiai], mum dar nauja Žln. 9. refl. tr. suraityti, susukti: Plaukus sùsveja Dg.susiraityti: Garbanomis dar plaukai nesusviję . 10. refl. NdŽ susipainioti, susipinti: Susìveja jo kojos, ir griūva Ds. 11. refl. prk. nj. įsirašyti į magnetofono juostelę: Tai, matyt, mano kalba čia susivìjo Trgn. \ vyti; apvyti; atvyti; įvyti; išvyti; nuvyti; pavyti; papavyti; pervyt; pievyti; pravyti; privyti; razvyti; suvyti; užvyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • suvyti — suvýti 1 vksm. Suvýk vištàs į sõdą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • suvyti — suvýti 2 vksm. Siūlus suvijaũ į kãmuolį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • suvyti — 1 suvyti, sùveja (sùvija), suvìjo (sùvijo) tr. 1. M, Š, Rtr, Sml, Pmp suvaryti, suginti: Gyvuolius į laidarą suvijau, t. y. suginiau J. Sùvijo visus kralikus į klojimą Ėr. | prk.: Liūtis, matyt, visus suvijo į trobas rš. Senius jau suvìjo į …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvytimas — suvyti̇̀mas dkt. Bùlvių, cùkrinių ruñkelių gumbų̃ suvyti̇̀mas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • suvytimas — suvytìmas sm. (2) KII315, NdŽ; S.Dauk, LL270 → 2 suvysti: Nesuvytę [bulvės] – koks čia suvytìmas! Pc. Cukrinių runkelių gumbų suvytimas nuostolingas pramonininkams rš. ║ Septyniolika žmonių mirė kepenų suvytimu Vd. vytimas; apvytimas;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvytinis — suvytìnis, ė adj. (2) kuris suvytas: Tvora iš karčių suvytìnė Tršk. ^ Suvytinis, kamantinis lipa į aukštą kiaušių dėt (apynys) LMD(Sln) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvyti — 2 išvyti, ìšveja, išvìjo tr. Rtr 1. S.Dauk, M, DŽ išvynioti siūlus kitur: Išvyti (gijas), išlenkti BŽ81. Išvyk siūlus iš kamuolio Ds. An krijelių siūlus išvìjo, nuog krijelių an mestuvų ir jau stovuos dėjom ir audėm Lzd. | Tas tolkas ìšveja… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • susukti — susùkti, sùsuka, o (sùsukė) 1. tr. NdŽ visus įsukti, sukant įtvirtinti: Susùkti sraigtus, varžtus DŽ1. 2. tr. kuo įsukamu sutvirtinti, suveržti: Susùkti ką sraigtu NdŽ. Susùk ragutes Aln. 3. tr. LKT293(Kpr), Šmn, Krp, Knt apsukant,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvytinimas — suvýtinimas, suvyti̇̀nimas dkt. Mergẽlės neištekėjimas lietùvių liáudies dainosè taip pàt réiškiamas rūtẽlių pražùdymo, vainikė̃lio suvýtinimo, suvyti̇̀nimo metãforomis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • suvytinimas — suvýtinimas, suvyti̇̀nimas dkt. Mergẽlės neištekėjimas lietùvių liáudies dainosè taip pàt réiškiamas rūtẽlių pražùdymo, vainikė̃lio suvýtinimo, suvyti̇̀nimo metãforomis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”